『留学生教育』　創刊号　1997.3
Journal of International Students Education ： No.1 March 1997

巻頭言
遠藤　誉　会長
Homare ENDO : Opening Remarks from the Chair

創刊によせて
衛藤　瀋吉　顧問
Shinkichi ETOH: Congratulatory Message

1. 中国人帰国留学生の日米留学評価に関する研究
   -留学成功因子分析を中心に-

黄　帆（広島大学大学院），二宮　晧（広島大学）
Fan HUANG (Graduate Student, Hiroshima University), Akira NINOMIYA (Hiroshima University) : A Study on the Self-Assessment of Study Abroad in Japan and in the United States among Former Chinese Students−Factors Analysis of Success in Study Abroad−

2. 東南アジア地域における日本語学習者の学習環境をめぐって
   -香港・マカオとシンガポール-

兒島　慶治（香港中文大学），鹿島　英一（長崎大学）
Yoshiharu KOJIMA (The Chinese University of Hong Kong), Eiich KASHIMA (Nagasaki University) : The Learning Environment of the Japanese Education−in Macau, Hong Kong and Singapore−

3. 英語による短期留学プログラムと日本語教育の現状と課題
   -九州大学の経験を中心とした事例研究-

水戸　孝道（九州大学），小山　　悟（九州大学）
Takamichi MITO (Kyushu University), Satoru KOYAMA (Kyushu University) : One Year Program in Japan in English for Foreign Students and Japanese Language Education : Current Situation and Prospects−the Case of Kyushu University−

4. 留学生教育とはなにか？　-その専門性と役割について-

佐藤　　進（京都大学）
Susumu SATO (Kyoto University) :Is There a "Foreign Student Education"? −A Study on Its Speciality and Role in Higher Education−

5. アンケート調査報告　-留学生専門教育教官分科会結成にあたって-

都河　明子（東京大学），森永　春乃（長崎大学），奥田　沙織（名古屋大学），村上　剣十郎（富山大学）
Akiko TSUGAWA (The University of Tokyo), Haruno MORINAGA (Nagasaki University), Saori OKUDA (Nagoya University), Kenjuro MURAKAMI (Toyama University) : Investigative Report to from a Subcommittee of Educational Advisors for Foreign Students

6. 在日女子留学生の異文化における問題とジェンダー

吉岡　美千子（名古屋大学）
Michiko YOSHIOKA (Nagoya University) :Gender Matters In the Problems of Female Foreign Student in Japan

7. 留学生支援システムとしてのボランティア活動
   -サポートネットワーク ＜そら＞ の組織化を通して-

高松　里（九州大学）
Satoshi TAKAMATSU (Kyushu University) :Volunteer Group as a Support System for International Students−from the Experience to Organize the Support Network＜SOLA＞−

8. 「10万人留学生政策」と日本語教育
   -民間の日本語教育機関と日本語教師との関連を中心に-

木村　哲也（東京大学大学院）
Tetsuya KIMURA (Graduate Student, The University of Tokyo) : A Study of "100,000 Foreign Student Policy" and Japanese Language Education−an Empowerment of Private Institutions and Teachers−

9. 身元保証人制度の廃止と今後の留学生受け入れに関する問題点

安達　一雄（関西語言学院）
Kazuo ADACHI (KANSAI GOGEN GAKUIN) :The Abolition of Guarantee System by the Person Living in Japan and Several of Issue in the Future about the Reseption of Foreign Student in Japan.

10. 外国人留学生減少の諸問題　-民間日本語学校の視点から-

江副　隆秀（新宿日本語学校）
Takahide EZOE (Shinjuku Japanese Language School) : Problems of Declining International Students in Japan−Viewed by a Private Japanese Language School−

11. オーストラリアの大学に於ける留学生受け入れについて
    -シドニー大学の場合-

力武　幸子（インターナショナル・パシフィック大学）
Yuriko RIKITAKE (International Pacific College) : Preparations for Accepting Overseas Students in Australian Universities−The Circumstances at The University of Sydney−